Dub-Packs im Browser bearbeiten

Zu markieren, wer wann spricht, ist die eigentliche Arbeit. Alles andere an einem Dub-Pack ist Dateibenennung. PartyDubs Editor ist eine Timeline für genau diese eine Aufgabe, und er liest und schreibt die Formate beider Spiele.

Von einem Pack ausgehen, das du schon hast

Zieh eine Pack-.zip auf den Editor, oder zeig ihm den Ordner, in dem deine Packs liegen, und wähl eins aus der Liste. Seine Zeilen laden mit ihren ursprünglichen Timings und Sprechernamen, und von da aus bearbeitest du sie.

Für Choicer Voicer veröffentlichte Packs bringen ein Ogg-Theora-Video mit, und kein aktueller Browser dekodiert Theora — Chrome hat es in Version 123 entfernt und Safari hatte es nie. Die Szene wird umgewandelt, damit du siehst, was du markierst. Beim Export für Choicer Voicer kommt die Originaldatei unangetastet zurück.

Von deinem eigenen Clip ausgehen

Wähl ein Video und markiere es. Zwei Wege, und sie lassen sich frei mischen:

• —Mittippen — spiel die Szene ab und halt eine Zifferntaste, während die jeweilige Figur spricht. Eine Minute davon schlägt eine Stunde Ziehen, und es kommt mit überlappenden Sprechern und Musik besser zurecht als automatische Erkennung.
• —Von Hand zeichnen — zieh über die Zeile einer Figur, um eine Zeile zu markieren, zieh an ihren Rändern, um sie neu zu timen, zieh sie hoch oder runter, um zu ändern, wer sie sagt.

Exportieren

Es gibt pro Spiel einen Knopf, weil es nicht dasselbe Format ist. Die Zeilen und Timings sind in beiden Fällen identisch; das Video und ein paar Pack-Dateien unterscheiden sich. Der Export für Choicer Voicer wandelt dein Video nach Ogg Theora um — der eine Schritt, der einen Server braucht. Ein Pack, das schon als Theora kam, überspringt ihn ganz.

Was es kostet

Nichts, und es gibt nichts zu installieren. Es läuft auf dem Desktop und auf dem Handy.