Drei Wege, ein Choicer-Voicer-Pack zu bauen

Alle drei erzeugen dasselbe: einen Ordner mit Dateien, den das Spiel liest. Nichts hier ist eine Abkürzung um das Format herum — sie unterscheiden sich darin, wie viel vom mühsamen Teil du von Hand machst.

1. Von Hand

Die ursprüngliche Methode, und die, die die Community-Tutorials beschreiben. Grob:

1. Such einen Clip aus, wandle ihn nach .OGV um und benenn ihn in dub_video um.
2. Schreib _pack_info.ini mit Packtitel, Autor und Figurennamen. Unter Windows brauchst du sichtbare Dateiendungen, damit du aus einer .txt eine .ini machen kannst.
3. Mach Screenshots der Figuren und speichere sie als PNGs.
4. Trenn die Stimmen vom Hintergrund und speichere den Ton jeder Zeile.
5. Schreib pro Zeile eine Textdatei mit der Bildunterschrift, ihrem Bild und einem genauen Zeitstempel.
6. Kopier den Ordner in das Voice-Packs-Verzeichnis des Spiels und teste ihn im Solo-Dub-Modus.

Es funktioniert, es braucht außer ffmpeg und einem Texteditor nichts, und es ist langsam. Wehtun tun die Zeitstempel: Jede Zeile heißt, ein Video woanders durchzuscrubben, eine Zahl abzulesen und sie in eine Datei zu tippen. Eine Szene mit zwanzig Zeilen sind ein paar Stunden, und eine falsch getimte Zeile ist unsichtbar, bis du sie abspielst.

2. Dub Pack Editor (GameBanana)

Für The Choicer Voicer gibt es ein eigenes Modding-Werkzeug, das auf GameBanana als Dub Pack Editor veröffentlicht ist. Wenn du ohnehin im Modding-Ökosystem des Spiels arbeitest, ist das die naheliegende erste Anlaufstelle, und es ist aus der Werkzeugliste des Spiels selbst verlinkt.

3. PartyDub, im Browser

Unserer, lies das also mit dem Wissen. Es ist eine Timeline: Du lädst den Clip, markierst durch Ziehen über eine Zeile oder durch Halten einer Zifferntaste während die Szene läuft, wer wann spricht, und exportierst. Die Zeitstempel ergeben sich daraus, wohin du die Markierungen setzt — der Teil, der bei der Handarbeit wehtut, ist also der Teil, den du nicht mehr machst.

• —Läuft im Browser — nichts zu installieren, und es funktioniert auf dem Handy.
• —Wandelt dein Video beim Export nach Ogg Theora um, du brauchst also kein ffmpeg.
• —Öffnet vorhandene Packs — zieh eine .zip hinein oder zeig auf deinen Packs-Ordner und bearbeite Zeilen, die jemand anders getimt hat.
• —Exportiert auch für Voxalike, das das andere Videoformat nimmt.
• —Kostenlos.

Die ehrliche Einschränkung: Dein Clip bleibt auf deinem Gerät, außer bei dem einen Schritt, der das Video nach Theora umwandelt — dafür braucht es einen echten Encoder. Das steht auf dem Knopf. Wenn dir lieber ist, dass gar nichts deinen Rechner verlässt, wandle selbst mit ffmpeg um und der Editor nimmt deine Datei, wie sie ist.

Welchen nehmen

Wenn du ein einziges Pack baust und Freude am Handwerk hast, ist von Hand völlig in Ordnung und du verstehst danach das Format. Wenn du mehrere baust oder das Timing von jemand anderem nachziehst, nimm eine Timeline — die Zeitstempel sind der ganze Aufwand an diesem Hobby, und genau die nimmt eine Timeline weg.