PartyDub
Anmelden
Still frame from Studio Baguel - Ratatouille [VF - FR] — a 3m 05s clip marked up for dubbing

Studio Baguel - Ratatouille [VF - FR]

56 Zeilen · 3 Figuren · 3m 05s

In 6 Räumen gespielt · Veröffentlicht von Auroniz

Eine 3m 05s lange Vf Fr-Szene mit 3 Sprechrollen in 56 Zeilen. 7 Zeilenpaare überschneiden sich — und genau deshalb lohnt es sich, das mit 3 Leuten zu spielen, statt es allein vorzulesen.

Sie kommen mit etwa 18 Zeilen pro Minute, und die längste einzelne Zeile dauert 10s. 40s des Clips laufen, ohne dass überhaupt jemand spricht. 6 Räume haben eine Runde damit beendet.

Im Editor öffnen

Wie man Studio Baguel - Ratatouille [VF - FR] dubbt

  1. Öffne es im Editor. Die Zeilen und die Sprecher sind schon markiert, es ist also nichts zu timen.
  2. Starte einen Raum und lies den Code aus sechs Zeichen vor. Zwei bis zehn Leute, und jeder bekommt eine Figur.
  3. Alle nehmen dieselbe Szene gleichzeitig auf, ohne einander zu hören — dann wird jede Fassung abgespielt und der Raum stimmt ab.

Getaggt

Mehr Vf Fr-Szenen

Alle Vf Fr-Szenen

Fragen zu dieser Szene

Brauche ich die Videodatei?
Nein. Der Clip liegt bei der Markierung, diese Szene öffnet und spielt also sofort — auf deinem Gerät ist nichts zu suchen und nichts hochzuladen.
Kann ich die Zeilen ändern?
Ja. Sie öffnet sich im Editor, wo sich jede Zeile verschieben, teilen oder neu timen lässt, und das Ergebnis zu veröffentlichen fügt eine weitere Fassung dieser Szene hinzu, statt sie zu ersetzen.

Geteilte Szenen werden von anderen hochgeladen und vor dem Erscheinen nicht geprüft. Wenn hier etwas nicht hingehört, melde es, und es wird entfernt.