Tres formas de hacer un pack de Choicer Voicer

Los tres producen lo mismo: una carpeta de archivos que el juego lee. Nada de esto es un atajo que se salte el formato — se diferencian en cuánto de la parte tediosa haces a mano.

1. A mano

El método original, y el que documentan los tutoriales de la comunidad. A grandes rasgos:

1. Elige un clip y conviértelo a .OGV, luego renómbralo a dub_video.
2. Escribe _pack_info.ini con el título del pack, el autor y los nombres de los personajes. En Windows necesitas ver las extensiones para poder convertir un .txt en un .ini.
3. Haz capturas de los personajes y guárdalas como PNG.
4. Separa las voces del fondo y guarda el audio de cada línea.
5. Escribe un archivo de texto por línea con el texto, su imagen y una marca de tiempo exacta.
6. Copia la carpeta al directorio de voice packs del juego y pruébala en Solo Dub Mode.

Funciona, no necesita nada instalado más allá de ffmpeg y un editor de texto, y es lento. Las marcas de tiempo son lo que duele: cada línea significa rebobinar un vídeo en otro sitio, leer un número y teclearlo en un archivo. Una escena de veinte líneas son un par de horas, y una línea mal sincronizada es invisible hasta que la reproduces.

2. Dub Pack Editor (GameBanana)

Hay una herramienta de modding dedicada a The Choicer Voicer publicada en GameBanana como Dub Pack Editor. Si ya trabajas en el ecosistema de modding del juego es la primera parada obvia, y está enlazada desde la propia lista de herramientas del juego.

3. PartyDub, en un navegador

Es el nuestro, así que léelo con eso en mente. Es una línea de tiempo: cargas el clip, marcas quién habla y cuándo arrastrando por una fila o manteniendo una tecla numérica mientras corre la escena, y exportas. Las marcas de tiempo salen de dónde pones las marcas, así que la parte que duele en el método manual es la parte que dejas de hacer.

• —Va en el navegador — nada que instalar, y funciona en el móvil.
• —Convierte tu vídeo a Ogg Theora al exportar, así que no necesitas ffmpeg.
• —Abre packs existentes — suelta un .zip o apúntalo a tu carpeta de packs y edita líneas que sincronizó otra persona.
• —Exporta también para Voxalike, que usa el otro formato de vídeo.
• —Gratis.

La limitación honesta: tu clip se queda en tu dispositivo salvo en el único paso que convierte el vídeo a Theora, que necesita un codificador de verdad. Eso está indicado en el botón. Si prefieres que nada salga de tu máquina, convierte tú con ffmpeg y el editor usará tu archivo tal cual.

Cuál elegir

Si vas a hacer un pack y disfrutas del oficio, a mano está bien y acabarás entendiendo el formato. Si vas a hacer varios, o a resincronizar el de otra persona, usa una línea de tiempo — las marcas de tiempo son todo el coste de esta afición y son justo lo que una línea de tiempo elimina.