Mal doblaje, competitivo.
Una fiesta de doblaje para dos a diez personas. Todos doblan el mismo clip a la vez, solos y sin oír a nadie más. Luego se reproducen todas las versiones y votan por la mejor.
Tú traes el clip: tus propios vídeos, tus propios memes, cualquier cosa que tengas derecho a usar. El vídeo nunca sale de tu dispositivo, salvo para ir directo a los de tus amigos.
Crear una sala
Requiere cuenta. Unirse no.
Unirse a una sala
No hace falta registrarse.
Cómo funciona una ronda
- 1
Elige un clip
Quien organiza elige un vídeo corto de su dispositivo. Sus líneas se encuentran automáticamente: nada que marcar.
- 2
Reparto
Los jugadores se dividen en equipos: un personaje por persona. Solo tú sabes cuál te tocó.
- 3
Interpreta a ciegas
Graba tus líneas una a una y repite las que quieras. Nadie más puede oírte.
- 4
Mira y vota
Se reproducen las versiones de cada equipo. Nadie las ha oído todavía. Vota por la mejor — no por la tuya.
Adónde va tu clip
El vídeo nunca se va
Tu clip lo lee tu navegador y se envía directo a los otros jugadores. Para encontrar las líneas que merecen doblarse, su audio se mezcla a mono y se analiza — guardado en memoria durante una sola petición, nunca almacenado.
No se guarda nada
Las grabaciones viven en memoria durante la ronda. Cuando la sesión termina desaparecen: no hay fila de base de datos donde aterricen.
No se publica nada
No hay feed, ni galería, ni opción para compartir. Lo que pasa en la sala se queda en la sala.
PartyDub es una herramienta. Tú eliges qué traer y eres responsable de tener derecho a usarlo. Consulta nuestra política de uso aceptable.
Preguntas que nos hacen
¿Qué es una fiesta de doblaje?
Un juego de fiesta basado en doblar clips: un grupo de amigos revocaliza cada uno el mismo vídeo corto a ciegas, luego se reproducen todas las versiones y la sala vota por la mejor. PartyDub es exactamente eso: gratis, en el navegador, para dos a diez personas.
¿Qué es un juego de doblaje?
Todos revocalizan el mismo vídeo corto a la vez, solos y sin oír a nadie más. Luego se reproducen todas las versiones y la sala vota por la mejor. PartyDub se encarga de la grabación, el timing y la reproducción: tú traes el clip y los acentos horribles.
¿Es gratis jugar a PartyDub?
Sí. Puedes organizar y jugar todo lo que quieras, para siempre. Apoyarlo mensualmente añade marcado automático de líneas, salas más grandes, clips más largos y una descarga sin marca de agua, pero nada del juego en sí está detrás de eso.
¿Qué necesito para jugar?
Un navegador y un micrófono. No hay nada que instalar, los invitados no necesitan cuenta y todos entran con un código de sala de seis caracteres. Quien organiza necesita cuenta; quien se une, no.
¿Qué vídeos puedo doblar?
Cualquiera que tengas derecho a usar: tus propias grabaciones, tu propio material o cualquier cosa con licencia abierta. PartyDub es una herramienta sin biblioteca propia: nunca suministra material ni aloja lo que traes.
¿Mi vídeo se sube a algún sitio?
No. Tu navegador lee el clip y lo envía directo a los otros jugadores de la sala. Solo su audio se analiza para encontrar las líneas que merecen doblarse, guardado en memoria para una petición y nunca almacenado. No hay feed, ni galería, ni nada publicado.
¿Es esto un juego de doblaje de voz?
Es un juego de doblaje de voz en el sentido en que el karaoke es un concurso de canto: aquí nadie es profesional y el juego gana por ello. Interpretas líneas reales a un timing real, y la elección más divertida suele ganar el voto sobre la impresión más exacta.
¿Puedo doblar memes y clips cortos?
Sí, y los clips cortos son el mejor material: el timing ya es ajustado y una voz equivocada en una cara conocida es la mayor parte del chiste. La única regla es que el clip debe ser tuyo de usar: tu propio material, tus propias grabaciones o cualquier cosa de la que tengas derechos.
¿Cuántas personas pueden jugar?
Cuatro en una sala en el plan gratuito y ocho con un organizador que apoye el juego. Funciona con dos, pero la votación es más divertida cuando sois suficientes para dividiros en equipos.
¿Cuánto dura una ronda?
Unos cinco o diez minutos para un clip corto: elegirlo, grabar y luego ver todas las versiones. Los clips duran hasta cinco minutos en el plan gratuito y diez con un organizador que apoye el juego.
¿Lo comparas con otros? Cómo se comparan los juegos de doblaje — lo que cuesta cada uno y de dónde saca su vídeo.