Trois façons de fabriquer un pack Choicer Voicer

Les trois produisent la même chose : un dossier de fichiers que le jeu lit. Rien ici ne contourne le format — ils diffèrent par la part du travail fastidieux que tu fais à la main.

1. À la main

La méthode d'origine, celle que documentent les tutoriels de la communauté. En gros :

1. Choisis un extrait, convertis-le en .OGV, puis renomme-le dub_video.
2. Écris _pack_info.ini avec le titre du pack, l'auteur et les noms des personnages. Sous Windows il faut afficher les extensions pour transformer un .txt en .ini.
3. Fais des captures des personnages et enregistre-les en PNG.
4. Sépare les voix du fond et enregistre l'audio de chaque réplique.
5. Écris un fichier texte par réplique avec le texte, son image et un horodatage exact.
6. Copie le dossier dans le répertoire des voice packs du jeu et teste-le en Solo Dub Mode.

Ça marche, ça ne demande rien d'installé à part ffmpeg et un éditeur de texte, et c'est lent. Les horodatages sont ce qui fait mal : chaque réplique veut dire faire défiler une vidéo ailleurs, y lire un nombre et le taper dans un fichier. Une scène de vingt répliques, c'est deux heures, et une réplique mal calée est invisible tant que tu ne la joues pas.

2. Dub Pack Editor (GameBanana)

Il existe un outil de modding dédié à The Choicer Voicer publié sur GameBanana sous le nom Dub Pack Editor. Si tu travailles déjà dans l'écosystème de mods du jeu, c'est le premier arrêt évident, et il est lié depuis la liste d'outils du jeu lui-même.

3. PartyDub, dans un navigateur

C'est le nôtre, à lire en gardant ça en tête. C'est une timeline : tu charges l'extrait, tu marques qui parle et quand en glissant sur une ligne ou en maintenant une touche numérique pendant que la scène défile, puis tu exportes. Les horodatages viennent de là où tu poses les marques, donc la partie qui fait mal dans la méthode manuelle est celle que tu cesses de faire.

• —Tourne dans le navigateur — rien à installer, et ça marche sur téléphone.
• —Convertit ta vidéo en Ogg Theora à l'export, donc pas besoin de ffmpeg.
• —Ouvre les packs existants — dépose un .zip, ou pointe-le vers ton dossier de packs, et modifie des répliques calées par quelqu'un d'autre.
• —Exporte aussi pour Voxalike, qui prend l'autre format vidéo.
• —Gratuit.

La limite honnête : ton extrait reste sur ton appareil sauf à l'unique étape qui convertit la vidéo en Theora, laquelle demande un vrai encodeur. C'est indiqué sur le bouton. Si tu préfères que rien ne quitte ta machine, convertis toi-même avec ffmpeg et l'éditeur prendra ton fichier tel quel.

Lequel choisir

Si tu fais un seul pack et que l'artisanat te plaît, à la main convient très bien et tu comprendras le format ensuite. Si tu en fais plusieurs, ou que tu recales celui de quelqu'un d'autre, prends une timeline — les horodatages sont tout le coût de ce loisir, et c'est exactement ce qu'une timeline supprime.