Mauvais doublage, en compétition.
Une soirée doublage pour deux à dix personnes. Tout le monde double le même extrait en même temps, seul, sans entendre les autres. Ensuite toutes les versions passent et vous votez pour la meilleure.
Tu apportes l'extrait — tes propres images, tes propres mèmes, tout ce que tu as le droit d'utiliser. La vidéo ne quitte jamais ton appareil, sauf pour aller directement à tes amis.
Ouvrir un salon
Nécessite un compte. Rejoindre, non.
Rejoindre un salon
Aucune inscription nécessaire.
Comment se passe une manche
- 1
Choisir un extrait
La personne qui anime choisit une courte vidéo depuis son appareil. Les répliques sont trouvées automatiquement — rien à marquer.
- 2
Se faire distribuer un rôle
Les joueurs sont répartis en équipes — une personne par personnage. Tu ne découvres lequel tu as eu qu'à toi.
- 3
Jouer à l'aveugle
Enregistre tes répliques une par une, en pouvant recommencer chacune librement. Personne d'autre ne t'entend.
- 4
Regarder et voter
La version de chaque équipe passe. Personne ne les a encore entendues. Vote pour la meilleure — pas la tienne.
Où va ton extrait
La vidéo ne part jamais
Ton extrait est lu par ton navigateur et envoyé directement aux autres joueurs. Pour repérer les répliques à doubler, seul son audio est mixé en mono et analysé — conservé en mémoire pour une seule requête, jamais stocké.
Rien n'est conservé
Les enregistrements restent en mémoire pendant la manche. Quand la session se termine, ils disparaissent — il n'y a aucune ligne de base de données où atterrir.
Rien n'est publié
Pas de fil d'actualité, pas de galerie, pas de partage. Ce qui se passe dans le salon reste dans le salon.
PartyDub est un outil. C'est toi qui choisit quoi y apporter, et tu es responsable d'avoir le droit de l'utiliser. Voir notre politique d'utilisation acceptable.
Questions qu'on pose souvent
C'est quoi une soirée doublage ?
Un jeu de soirée centré sur le doublage d'extraits : un salon d'amis re-double chacun la même courte vidéo à l'aveugle, puis toutes les versions passent et le salon vote pour la meilleure. PartyDub, c'est exactement ça — gratuit, dans le navigateur, pour deux à dix personnes.
C'est quoi un jeu de doublage ?
Tout le monde re-double la même courte vidéo en même temps, seul, sans entendre les autres. Ensuite toutes les versions passent et le salon vote pour la meilleure. PartyDub gère l'enregistrement, le timing et la lecture — tu apportes l'extrait et les mauvais accents.
PartyDub est-il gratuit ?
Oui. Tu peux animer et jouer autant que tu veux, pour toujours. Soutenir le jeu chaque mois ajoute le marquage automatique des répliques, des salons plus grands, des extraits plus longs et un téléchargement sans filigrane — mais rien du jeu lui-même n'est derrière ça.
De quoi ai-je besoin pour jouer ?
Un navigateur et un micro. Rien à installer, les invités n'ont pas besoin de compte, et tout le monde rejoint avec un code de salon à six caractères. La personne qui anime a besoin d'un compte ; pour rejoindre, non.
Quelles vidéos puis-je doubler ?
Tout ce que tu as le droit d'utiliser — tes propres enregistrements, tes propres images, tout ce dont tu détiens les droits ou qui est sous licence ouverte. PartyDub est un outil sans bibliothèque propre : il ne fournit jamais de contenu et n'héberge jamais ce que tu apportes.
Ma vidéo est-elle envoyée quelque part ?
Non. Ton navigateur lit l'extrait et l'envoie directement aux autres joueurs du salon. Seul son audio est analysé pour repérer les répliques à doubler, conservé en mémoire pour une seule requête et jamais stocké. Pas de fil d'actualité, pas de galerie et rien de publié.
Est-ce un jeu de doublage vocal ?
C'est un jeu de doublage vocal dans le même sens que le karaoké est une compétition de chant — personne ici n'est professionnel et le jeu n'en est que meilleur. Tu joues de vraies répliques sur de vrais timings, et le choix le plus drôle gagne généralement le vote face à l'impression la plus juste.
Puis-je doubler des mèmes et des extraits courts ?
Oui, et les extraits courts sont le meilleur matériau qui soit : le timing est déjà serré et une mauvaise voix sur un visage connu fait déjà la moitié de la blague. La seule règle est que l'extrait doit être à toi d'utiliser — tes propres images, tes propres enregistrements, ou tout ce dont tu détiens les droits.
Combien de personnes peuvent jouer ?
Quatre dans un salon en version gratuite et huit quand la personne qui anime soutient le jeu. Ça fonctionne à deux, mais le vote est plus fun quand vous êtes assez pour vous répartir en équipes.
Combien de temps dure une manche ?
Environ cinq à dix minutes pour un extrait court — le choisir, l'enregistrer, puis regarder toutes les versions. Les extraits vont jusqu'à cinq minutes en version gratuite et dix quand la personne qui anime soutient le jeu.
Tu compares avec les autres ? Comment se comparent les jeux de doublage — ce que coûte chacun, et d'où vient chaque vidéo.