PartyDub
Se connecter
Still frame from We're gonna need a translator — a 15s clip marked up for dubbing

We're gonna need a translator

5 répliques · 1 personnage · 15s

Pas encore jouée · Publiée par I'mmy

Une scène Need de 15s avec un rôle parlant sur 5 répliques. Une seule voix du début à la fin, ce qui en fait une des rares scènes d’ici qu’une seule personne peut assurer seule.

Elles arrivent à environ 20 répliques par minute, et la plus longue dure 4s. 6s du clip se déroule sans que personne ne parle. Aucun salon n’a encore terminé une manche dessus.

Ouvrir dans l’éditeur

Comment doubler We're gonna need a translator

  1. Ouvre-la dans l’éditeur. Les répliques et les personnages sont déjà marqués, il n’y a donc rien à caler.
  2. Lance un salon et lis à voix haute le code de six caractères. De deux à dix personnes, et chacune reçoit un personnage.
  3. Tout le monde enregistre la même scène en même temps, sans entendre les autres — puis chaque version est jouée et le salon vote.

Plus de scènes Need

Toutes les scènes Need

Questions sur cette scène

Ai-je besoin du fichier vidéo ?
Non. Le clip accompagne le marquage, donc cette scène s’ouvre et se joue tout de suite — rien à retrouver sur ton appareil et rien à envoyer.
Puis-je modifier les répliques ?
Oui. Elle s’ouvre dans l’éditeur où chaque réplique peut être déplacée, coupée ou recalée, et publier le résultat ajoute une version de plus de cette scène au lieu de la remplacer.

Les scènes partagées sont envoyées par d’autres personnes et ne sont pas vérifiées avant d’apparaître. Si quelque chose ici n’a rien à y faire, signale-le et ce sera retiré.