Tre modi per fare un pack di Choicer Voicer

Tutti e tre producono la stessa cosa: una cartella di file che il gioco legge. Niente qui è una scorciatoia che aggira il formato — si differenziano per quanta parte noiosa fai a mano.

1. A mano

Il metodo originale, e quello che documentano i tutorial della community. A grandi linee:

1. Scegli un clip e convertilo in .OGV, poi rinominalo in dub_video.
2. Scrivi _pack_info.ini con il titolo del pack, l'autore e i nomi dei personaggi. Su Windows ti servono le estensioni visibili per trasformare un .txt in un .ini.
3. Fai degli screenshot dei personaggi e salvali come PNG.
4. Separa le voci dallo sfondo e salva l'audio di ogni battuta.
5. Scrivi un file di testo per battuta con il testo, la sua immagine e un timestamp preciso.
6. Copia la cartella nella directory dei voice pack del gioco e provala in Solo Dub Mode.

Funziona, non richiede niente installato oltre a ffmpeg e un editor di testo, ed è lento. I timestamp sono la parte che fa male: ogni battuta vuol dire scorrere un video da un'altra parte, leggerne un numero e digitarlo in un file. Una scena da venti battute sono un paio d'ore, e una battuta fuori tempo è invisibile finché non la riproduci.

2. Dub Pack Editor (GameBanana)

Esiste uno strumento di modding dedicato a The Choicer Voicer pubblicato su GameBanana come Dub Pack Editor. Se già ti muovi nell'ecosistema di mod del gioco è la prima tappa ovvia, ed è linkato dall'elenco di strumenti del gioco stesso.

3. PartyDub, in un browser

È il nostro, quindi leggilo tenendolo presente. È una timeline: carichi il clip, segni chi parla e quando trascinando lungo una riga o tenendo premuto un tasto numerico mentre la scena va, ed esporti. I timestamp vengono da dove metti i segni, quindi la parte che fa male nel metodo manuale è proprio quella che smetti di fare.

• —Gira nel browser — niente da installare, e funziona sul telefono.
• —Converte il tuo video in Ogg Theora all'esportazione, quindi non ti serve ffmpeg.
• —Apre pack esistenti — trascina dentro uno .zip, o puntalo alla tua cartella dei pack, e modifica battute che ha temporizzato qualcun altro.
• —Esporta anche per Voxalike, che prende l'altro formato video.
• —Gratis.

Il limite onesto: il tuo clip resta sul tuo dispositivo tranne nell'unico passaggio che converte il video in Theora, che richiede un vero encoder. Sta scritto sul pulsante. Se preferisci che non esca proprio niente dalla tua macchina, converti tu con ffmpeg e l'editor userà il tuo file così com'è.

Quale scegliere

Se fai un pack solo e ti piace l'artigianato, a mano va benissimo e dopo capirai il formato. Se ne fai diversi, o ritempori quello di qualcun altro, prendi una timeline — i timestamp sono tutto il costo di questo hobby e sono esattamente ciò che una timeline toglie.