Heb ik het videobestand nodig?

Nee. De clip hoort bij de markering, dus deze scène opent en speelt meteen — er valt niets op je eigen apparaat te zoeken en niets te uploaden.

Kan ik de zinnen aanpassen?

Ja. Hij opent in de editor waar elke zin verplaatst, gesplitst of opnieuw getimed kan worden, en het resultaat publiceren voegt nog een versie van deze scène toe in plaats van hem te vervangen.

Toy Story - Il mondo dei giocattoli

44 zinnen · 2 personages · 3m 34s

Gespeeld in 7 kamers · Gepubliceerd door Daniele Buzzoni

Een Toy Story-scène van 3m 34s met 2 sprekende rollen verdeeld over 44 zinnen. Niemand praat door iemand anders heen, dus een kamer die kleiner is dan de cast kan de rollen onderling verdelen en het geheel toch spelen.

Ze komen in ongeveer 12 zinnen per minuut, en de langste losse zin duurt 8s. 1m 01s van de clip loopt zonder dat er iemand praat. 7 kamers hebben er een ronde op afgemaakt.

Openen in de editor

Hoe je Toy Story - Il mondo dei giocattoli dubt

Open hem in de editor. De zinnen en wie er spreekt zijn al gemarkeerd, dus er valt niets op tijd te zetten.
Start een kamer en lees de code van zes tekens voor. Twee tot tien mensen, en iedereen krijgt een personage.
Iedereen neemt dezelfde scène tegelijk op, zonder iemand anders te horen — daarna speelt elke versie af en stemt de kamer.

Getagd

toy story ita

Meer Toy Story-scènes

Alle Toy Story-scènes

Still frame from Toy Story - YOU ARE A TOY — a 2m 36s clip marked up for dubbing

3 versions

argument toy story

Toy Story woody e buzz

13 lines · 2 characters · 1m 29s

Played in 28 rooms · by Daniele Buzzoni

toy story ita

toy story buzz ripara la nave

12 lines · 2 characters · 56s

Played in 19 rooms · by Daniele Buzzoni

toy story ita

This is a Replica of Andys Room from Toy Story

62 lines · 2 characters · 2m 27s

Played in 3 rooms · by BrightEmber0861

Vragen over deze scène

Heb ik het videobestand nodig?: Nee. De clip hoort bij de markering, dus deze scène opent en speelt meteen — er valt niets op je eigen apparaat te zoeken en niets te uploaden.
Kan ik de zinnen aanpassen?: Ja. Hij opent in de editor waar elke zin verplaatst, gesplitst of opnieuw getimed kan worden, en het resultaat publiceren voegt nog een versie van deze scène toe in plaats van hem te vervangen.

Gedeelde scènes worden door anderen geüpload en worden niet gecontroleerd voordat ze verschijnen. Staat hier iets wat er niet hoort, meld het dan en het wordt verwijderd.