Três formas de fazer um pack do Choicer Voicer

Os três produzem a mesma coisa: uma pasta de arquivos que o jogo lê. Nada aqui é um atalho que pula o formato — eles diferem em quanto da parte chata você faz na mão.

1. Na mão

O método original, e o que os tutoriais da comunidade documentam. Em linhas gerais:

1. Escolha um clipe e converta para .OGV, depois renomeie para dub_video.
2. Escreva o _pack_info.ini com o título do pack, o autor e os nomes dos personagens. No Windows você precisa das extensões visíveis para transformar um .txt em .ini.
3. Tire prints dos personagens e salve como PNG.
4. Separe as vozes do fundo e salve o áudio de cada fala.
5. Escreva um arquivo de texto por fala com a legenda, a imagem dela e um tempo exato.
6. Copie a pasta para o diretório de voice packs do jogo e teste no Solo Dub Mode.

Funciona, não precisa de nada instalado além do ffmpeg e de um editor de texto, e é lento. Os tempos são a parte que dói: cada fala significa vasculhar um vídeo em outro lugar, ler um número e digitar num arquivo. Uma cena de vinte falas dá umas duas horas, e uma fala fora de tempo é invisível até você tocar.

2. Dub Pack Editor (GameBanana)

Existe uma ferramenta de modding dedicada ao Choicer Voicer publicada no GameBanana como Dub Pack Editor. Se você já circula no ecossistema de mods do jogo, é a primeira parada óbvia, e está linkada na própria lista de ferramentas do jogo.

3. PartyDub, no navegador

É o nosso, então leia com isso em mente. É uma linha do tempo: você carrega o clipe, marca quem fala e quando arrastando por uma linha ou segurando uma tecla numérica enquanto a cena roda, e exporta. Os tempos saem de onde você põe as marcas, então a parte que dói no método manual é a parte que você para de fazer.

• —Roda no navegador — nada para instalar, e funciona no celular.
• —Converte seu vídeo para Ogg Theora na exportação, então você não precisa do ffmpeg.
• —Abre packs existentes — solte um .zip ou aponte para a sua pasta de packs e edite falas que outra pessoa cronometrou.
• —Exporta para o Voxalike também, que usa o outro formato de vídeo.
• —De graça.

A limitação honesta: seu clipe fica no seu aparelho, exceto no único passo que converte o vídeo para Theora, que precisa de um codificador de verdade. Isso está escrito no botão. Se você preferir que nada saia da sua máquina, converta você mesmo com o ffmpeg e o editor usa o seu arquivo como está.

Qual escolher

Se você vai fazer um pack e curte o artesanato, na mão está ótimo e depois você entende o formato. Se vai fazer vários, ou recronometrar o de outra pessoa, use uma linha do tempo — os tempos são o custo inteiro desse hobby e são exatamente o que uma linha do tempo tira.