PartyDub
Entrar
Still frame from South Park — a 35s clip marked up for dubbing

South Park

14 falas · 3 personagens · 35s

Jogada em 5 salas · Publicada por brainslurpeh

Uma cena de South Park de 35s com 3 papéis falados ao longo de 14 falas. Ninguém fala por cima de ninguém, então uma sala menor que o elenco pode dividir os papéis entre si e ainda assim interpretar a coisa inteira.

Elas vêm a cerca de 24 falas por minuto, e a fala mais longa dura 4s. 10s do clipe passa sem ninguém falando. 5 salas terminaram uma rodada com ela.

Abrir no editor

Como dublar South Park

  1. Abra no editor. As falas e quem fala já estão marcados, então não há nada para cronometrar.
  2. Abra uma sala e leia em voz alta o código de seis caracteres. De duas a dez pessoas, e cada uma recebe um personagem.
  3. Todo mundo grava a mesma cena ao mesmo tempo, sem ouvir ninguém — depois cada versão toca e a sala vota.

Mais cenas de South Park

Todas as cenas de South Park

Perguntas sobre esta cena

Preciso do arquivo de vídeo?
Não. O clipe fica junto com a marcação, então esta cena abre e toca na hora — não há nada para procurar no seu aparelho e nada para enviar.
Posso mudar as falas?
Pode. Ela abre no editor, onde qualquer fala pode ser movida, dividida ou recronometrada, e publicar o resultado acrescenta outra versão desta cena em vez de substituí-la.

As cenas compartilhadas são enviadas por outras pessoas e não passam por revisão antes de aparecer. Se houver aqui algo que não deveria estar, denuncie e será removido.