PartyDub
Giriş yap
Still frame from Studio Baguel - Ratatouille [VF - FR] — a 3m 05s clip marked up for dubbing

Studio Baguel - Ratatouille [VF - FR]

56 replik · 3 karakter · 3m 05s

3 odada oynandı · Yayımlayan: Auroniz

3m 05s uzunluğunda, 3 konuşan rolü ve 56 replik olan bir Vf Fr sahnesi. 7 replik çifti üst üste biniyor; bu yüzden tek başına okumak yerine 3 kişiyle oynamaya değer.

Replikler dakikada yaklaşık 18 tane geliyor ve en uzun tek replik 10s sürüyor. Klibin 40s kadarında hiç kimse konuşmuyor. 3 oda üzerinde bir turu tamamladı.

Editörde aç

Studio Baguel - Ratatouille [VF - FR] nasıl seslendirilir

  1. Editörde aç. Replikler ve konuşanlar çoktan işaretli, yani zamanlanacak bir şey yok.
  2. Bir oda aç ve altı karakterlik kodu oku. İki ila on kişi ve herkese bir karakter düşüyor.
  3. Herkes aynı sahneyi aynı anda, kimseyi duymadan kaydediyor — sonra her versiyon oynatılıyor ve oda oy veriyor.

Etiketler

Daha fazla Vf Fr sahnesi

Tüm Vf Fr sahneleri

Bu sahne hakkında sorular

Video dosyasına ihtiyacım var mı?
Hayır. Klip işaretlemeyle birlikte saklanıyor, yani bu sahne doğrudan açılıp oynuyor — kendi cihazında bulman gereken ya da yüklemen gereken bir şey yok.
Replikleri değiştirebilir miyim?
Evet. Editörde açılıyor; orada her replik taşınabiliyor, bölünebiliyor ya da yeniden zamanlanabiliyor ve sonucu yayımlamak bu sahnenin yerine geçmiyor, ona bir sürüm daha ekliyor.

Paylaşılan sahneler başkaları tarafından yükleniyor ve görünmeden önce incelenmiyor. Burada olmaması gereken bir şey varsa bildir, kaldırılsın.