Le jeu où on double des scènes

Un jeu où l'on double des scènes s'appelle un jeu de doublage. On te donne un extrait vidéo dont les dialogues ont été retirés, tu joues les répliques toi-même sur le timing d'origine, puis tout le monde regarde les résultats. Il en existe quatre : PartyDub, Voxalike, The Choicer Voicer et What The Dub?!. Deux sont gratuits et tournent dans un navigateur ; deux sont des téléchargements payants.

Voilà la réponse à la question telle qu'elle est posée. Le reste de cet article est la partie qui décide vraiment lequel tu devrais ouvrir, et ce n'est ni le prix ni la plateforme.

La seule chose qui les sépare

D'où vient la vidéo. Tout le reste de ces jeux — leur façon de noter, l'existence ou non d'un vote, le fait que ça tourne dans un onglet — découle de cette seule décision, et c'est précisément ce que personne ne met sur sa page de boutique.

Un jeu qui fournit ses propres scènes démarre plus vite et est identique pour tous ceux qui y jouent. Un jeu qui prend une vidéo que tu as déjà démarre plus lentement et parle de ton matériel — l'extrait que ton groupe cite depuis une semaine, le truc que quelqu'un a posté dans le chat ce matin. Les deux sont légitimes. Ce ne sont simplement pas la même soirée.

Doubler une scène n'est pas en écrire une

Cela vaut la peine de séparer les deux, parce qu'on décrit les deux comme du doublage et que ce sont des jeux différents. Dans un vrai jeu de doublage, tu joues sur le timing d'origine : un personnage ouvre la bouche à quatre secondes et ta réplique doit tenir dans ce trou, donc toute l'adresse consiste à tomber juste avec une voix qui n'a rien à faire là.

What The Dub?! fait l'autre chose — il coupe les dialogues et c'est toi qui TAPES le remplacement, qu'une machine lit ensuite à voix haute. C'est un jeu d'écriture avec une vidéo attachée, et il est très bon, mais si tu es venu pour faire la voix toi-même, ce n'est pas celui-là.

Lequel ouvrir

• —Tu as un extrait en tête et des gens pour y jouer : PartyDub. C'est gratuit, c'est un onglet, et la vidéo part directement de ton appareil vers les autres joueurs.
• —Tu veux qu'on te tende une scène sans rien décider : Voxalike, gratuit et qui joue des packs préparés, ou la bibliothèque publique de PartyDub, qui est la même idée à l'intérieur du premier.
• —Tu veux la version imitation notée, sur un ordinateur, avec des notes sur dix : The Choicer Voicer, sur yeahmaybe.itch.io et nulle part ailleurs.
• —Tu veux un produit commercial fini avec ses propres images et une tournure d'écriture : What The Dub?!.

En lancer un en trente secondes

Pour les versions navigateur, il n'y a vraiment rien à faire. Tu ouvres un salon, tu lis le code à six caractères à ceux avec qui tu joues, tu choisis une scène, et c'est parti. Pas d'installation, pas de compte pour ceux qui rejoignent, et aucune préparation à part trouver un extrait — et si personne n'en a, la bibliothèque déborde de scènes que d'autres joueurs ont déjà minutées.

Le genre existe depuis plus longtemps que sa vague actuelle — le format de l'imitation notée remonte à un minijeu de Mario Party en 2013 — mais il n'est devenu quelque chose qu'on peut faire entre amis dans un navigateur que cette année. C'est l'essentiel de la raison pour laquelle personne n'est encore d'accord sur son nom.