PartyDub
Still frame from Toy Story - Il mondo dei giocattoli — a 3m 34s clip marked up for dubbing

Toy Story - Il mondo dei giocattoli

44 kwestii · 2 postaci · 3m 34s

Zagrana w 7 pokojach · Opublikowane przez Daniele Buzzoni

Scena Toy Story o długości 3m 34s z 2 rolami mówionymi rozłożoną na 44 kwestii. Nikt nikomu nie wchodzi w słowo, więc pokój mniejszy niż obsada może rozdzielić role między siebie i i tak zagrać całość.

Lecą w tempie około 12 kwestii na minutę, a najdłuższa pojedyncza kwestia trwa 8s. 1m 01s klipu leci bez tego, żeby ktokolwiek mówił. 7 pokojów skończyło na niej rundę.

Otwórz w edytorze

Jak zdubbingować Toy Story - Il mondo dei giocattoli

  1. Otwórz to w edytorze. Kwestie i mówiące postacie są już oznaczone, więc nie ma czego wyliczać.
  2. Załóż pokój i przeczytaj na głos kod z sześciu znaków. Od dwóch do dziesięciu osób, a każda dostaje postać.
  3. Wszyscy nagrywają tę samą scenę naraz, nie słysząc nikogo innego — potem leci każda wersja, a pokój głosuje.

Otagowane

Więcej scen Toy Story

Wszystkie sceny Toy Story

Pytania o tę scenę

Czy potrzebuję pliku wideo?
Nie. Klip jest razem z oznaczeniem, więc ta scena otwiera się i leci od razu — nie ma czego szukać na własnym urządzeniu ani czego wysyłać.
Czy mogę zmienić kwestie?
Tak. Otwiera się w edytorze, gdzie każdą kwestię można przesunąć, podzielić albo wyliczyć na nowo, a opublikowanie wyniku dodaje kolejną wersję tej sceny, zamiast ją zastępować.

Udostępniane sceny wgrywają inni i nie są sprawdzane, zanim się pojawią. Jeśli jest tu coś, czego być nie powinno, zgłoś to, a zostanie usunięte.