Kiepskie aktorstwo głosowe, na punkty.
Impreza dubbingowa dla dwóch do dziesięciu osób. Wszyscy dubbują ten sam klip w tym samym czasie, osobno, nie słysząc nikogo innego. Potem wszystkie wersje są odtwarzane i głosujesz na najlepszą.
Ty przynosisz klip — własne nagrania, własne memy, cokolwiek, do czego masz prawo. Wideo nigdy nie opuszcza twojego urządzenia — poza drogą prosto do urządzeń znajomych.
Utwórz pokój
Wymaga konta. Dołączanie nie.
Dołącz do pokoju
Bez rejestracji.
Jak wygląda runda
- 1
Wybierz klip
Gospodarz wybiera krótkie wideo z własnego urządzenia albo scenę z publicznej biblioteki, którą ktoś już zaznaczył.
- 2
Otrzymaj rolę
Gracze dzieleni są na drużyny — jedna osoba na postać. Dowiadujesz się tylko, którą dostałeś.
- 3
Występuj po omacku
Nagrywaj kwestie jedna po drugiej, powtarzając dowolną z nich swobodnie. Nikt inny cię nie słyszy.
- 4
Obejrzyj i zagłosuj
Wersja każdej drużyny jest odtwarzana. Nikt jeszcze ich nie słyszał. Głosuj na najlepszą — nie na własną.
Dokąd trafia twój klip
Wideo nigdy nie wychodzi
Twój klip jest odczytywany przez twoją przeglądarkę i wysyłany prosto do pozostałych graczy. By znaleźć kwestie warte dubbingu, samo audio jest miksowane do mono i analizowane — trzymane w pamięci przez jedno żądanie, nigdy nie zapisywane.
Nic nie jest zachowywane
Nagrania żyją w pamięci podczas rundy. Gdy sesja się kończy, znikają — nie ma wiersza bazy danych, w którym mogłyby wylądować.
Nic nie jest publikowane
Nie ma kanału, galerii ani udostępniania. Co się dzieje w pokoju, zostaje w pokoju.
PartyDub to narzędzie. Ty wybierasz, co do niego przyniesiesz, i odpowiadasz za prawo do jego użycia. Zobacz nasze zasady dopuszczalnego użycia.
Pytania, które zadają ludzie
Czym jest impreza dubbingowa?
Gra imprezowa zbudowana wokół dubbowania klipów: pokój znajomych, z których każdy podkłada głos pod to samo krótkie wideo po omacku, potem każda wersja jest odtwarzana i pokój głosuje na najlepszą. PartyDub to dokładnie to — za darmo, w przeglądarce, dla dwóch do dziesięciu osób.
Czym jest gra dubbingowa?
Wszyscy podkładają głos pod ten sam krótki klip w tym samym czasie, osobno, nie słysząc nikogo innego. Potem wszystkie wersje są odtwarzane i pokój głosuje, czyja jest najlepsza. PartyDub zajmuje się nagrywaniem, tajmingiem i odtwarzaniem — ty przynosisz klip i kiepskie akcenty.
Czy PartyDub jest darmowe?
Tak. Możesz być gospodarzem i grać, ile chcesz, na zawsze. Miesięczne wsparcie dodaje automatyczne zaznaczanie kwestii, większe pokoje, dłuższe klipy i pobieranie bez znaku wodnego — ale nic z samej gry nie stoi za tym.
Czego potrzebuję, by grać?
Przeglądarki i mikrofonu. Nie ma nic do instalacji, goście nie potrzebują konta, a wszyscy dołączają sześcioznakowym kodem pokoju. Gospodarz potrzebuje konta; dołączanie — nie.
Które klipy mogę dubbować?
Cokolwiek, do czego masz prawo — własne nagrania, własne materiały, wszystko, do czego masz prawa albo co jest na otwartej licencji. PartyDub to narzędzie bez własnej biblioteki: nigdy nie dostarcza materiałów i nigdy nie hostuje tego, co przyniesiesz.
Czy moje wideo jest gdzieś przesyłane?
Nie. Twoja przeglądarka odczytuje klip i wysyła go prosto do pozostałych graczy w pokoju. Samo audio jest analizowane, by znaleźć kwestie warte dubbingu — trzymane w pamięci przez jedno żądanie i nigdy nie zapisywane. Nie ma kanału, galerii i nic nie jest publikowane.
Czy to gra o aktorstwie głosowym?
To gra o aktorstwie głosowym tak, jak karaoke to konkurs śpiewania — nikt tu nie jest profesjonalistą i gra jest na tym lepsza. Wykonujesz prawdziwe kwestie w prawdziwym tajmingu, a najzabawniejszy zły wybór zwykle wygrywa głosowanie z najtrafniejszą imitacją.
Czy mogę dubbować memy i krótkie klipy?
Tak, a krótkie klipy to najlepszy materiał, jaki istnieje: tajming jest już napięty, a zły głos na znanej twarzy to większość żartu. Jedyna zasada: klip musi być twój do użycia — własne nagrania, własne materiały albo cokolwiek, do czego masz prawa.
Ile osób może grać?
Dwie osoby w pokoju na darmowym poziomie i dziesięć, gdy gospodarzem jest wspierający. We dwoje da się grać, ale głosowanie jest zabawniejsze, gdy jest was dość, by podzielić się na drużyny.
Ile trwa runda?
Około pięciu do dziesięciu minut dla krótkiego klipu — wybór, nagrywanie, potem oglądanie każdej wersji. Klipy trwają do pięciu minut na darmowym poziomie i dziesięciu, gdy gospodarzem jest wspierający.
Zastanawiasz się nad innymi? Jak wypadają gry dubbingowe w porównaniu — ile każda kosztuje i skąd bierze wideo.