Redigera dubbpaket i din webbläsare

Att märka ut vem som pratar när är själva arbetet. Allt annat kring ett dubbpaket är filnamngivning. PartyDubs editor är en tidslinje för just den uppgiften, och den läser och skriver formaten båda spelen använder.

Utgå från ett paket du redan har

Släpp en paket-.zip på editorn, eller peka den mot mappen där dina paket ligger och välj ett ur listan. Dess repliker laddas med sina ursprungliga tider och talarnamn, och därifrån redigerar du.

Paket som publicerats för Choicer Voicer bär en Ogg Theora-video, och ingen nutida webbläsare avkodar Theora — Chrome tog bort det i version 123 och Safari hade det aldrig. Scenen konverteras så att du ser vad du märker ut. Export för Choicer Voicer lägger tillbaka originalfilen orörd.

Utgå från ditt eget klipp

Välj en video och märk ut den. Två sätt, och de blandas fritt:

• —Knacka med — spela scenen och håll ner en sifferknapp medan varje karaktär pratar. En minut av det slår en timme av dragande, och det hanterar överlappande talare och musik bättre än automatisk igenkänning gör.
• —Rita för hand — dra över en karaktärs rad för att märka ut en replik, dra i kanterna för att tajma om, dra den uppåt eller nedåt för att byta vem som säger den.

Att exportera

Det finns en knapp per spel eftersom det inte är samma format. Replikerna och tiderna är identiska åt båda hållen; videon och ett par paketfiler skiljer sig. Export för Choicer Voicer konverterar din video till Ogg Theora, vilket är det enda steg som behöver en server — ett paket som kom in som Theora hoppar över det helt.

Vad det kostar

Ingenting, och det finns inget att installera. Det körs på dator och på mobil.