Hur rankat spel fungerar — kön, stegen och vad servern mäter i stället för en omröstning — och vad som faktiskt finns i ett dubbpaket. Skrivet utifrån källkoden och genom att plocka isär publicerade paket.
Varje spel i den här genren får samma två klagomål: poängen känns slumpmässig, och den verkar straffa din röst. Båda har lösningar som du kan kontrollera.
En person behöver ett klipp. Alla andra behöver en webbläsarflik och en mikrofon. Det är hela riggen.
Du kan formatet men inte namnet. Namnet är den lätta delen; vilket du ska öppna är frågan värd att svara på.
Klippet alla skrattar åt är ofta det sämsta att dubba. Här är formen som faktiskt fungerar.
Du tittade på trettio sekunder där någon lade om rösten på ett filmklipp, och nu hittar du inte vad det hette.
En röstförvrängare för en dubbning har en begränsning som en för chatt inte har: den får inte ändra hur länge du pratade.
Det första alla vill ha efter en kväll i soffan är just det enda spelet inte har.
En hel genre vilar på en enda utmaning: gör rösten.
Alla festspel vill ha din uppmärksamhet. De här vill ha din röst.
Det ena av dem är vårt, så läs det här med det i bakhuvudet. Det är också den jämförelse vi får flest frågor om, och ingen annan har skrivit ner den.
Priserna i den här genren går från ingenting till femtio dollar i månaden, och skillnaden i vad du får är inte alltid lika stor som skillnaden i pris. Här är de allihop, sida vid sida — inklusive vilka av de gratis som är gratis tack vare reklam.
De bästa streamspelen är de som chatten faktiskt kan spela, inte bara titta på.
Du talade med repliken. Du är säker. Uppspelningen håller inte med — och glappet sitter i hårdvaran, inte i skådespeleriet.
Ett dubbningspaket är en mapp. Att installera det är att lägga den mappen där spelet tittar — resten är två fallgropar.
Genren är liten nog att räkna upp i sin helhet — vilket också betyder att de flesta ”spel som”-listor har fel om den.
Vad du ska spela härnäst beror på vilken del av The Choicer Voicer du egentligen är där för.
Voxalikes hörn av genren — gratis, helt i webbläsaren, matat av en Workshop — har exakt en syster, en granne med egna klipp och två betalda kusiner.
Ingen rumskod, ingen värd, och ingen valde klippet. Du placeras med främlingar och klockan styr rummet.
Alla börjar på noll och klättrar. Det som ändras när du går uppåt är inte poängen — det är vad en dålig kväll får ta ifrån dig.
I ett privat rum vinner den roligaste versionen. I en rankad match röstar ingen — servern mäter insatsen mot den den ersätter.
Paketet installeras. Det syns i listan. Och så visar det enda läge du gjorde det för inte upp det alls.
Ett dubbpaket är en mapp med vanliga filer. När du vet vad var och en gör handlar det mest om tålamod.
Formatet är detsamma vilken väg du än tar. Det som skiljer är hur mycket av det du skriver själv.
Samma .ini-filer, annan video. Den enda skillnaden räcker för att stoppa ett paket från att laddas.
En tidslinje för den del av paketbygget som annars är en textredigerare och ett tidtagarur.
Vill du ha verktyget i stället för läsningen? Öppna paketeditorn.