Dålig dubbning, som en sport.
En dubbningsfest för två till tio personer. Alla dubbar samma klipp samtidigt, var för sig, utan att höra någon annan. Sedan spelas alla versioner upp och ni röstar på den bästa.
Du tar med klippet — dina egna filmer, dina egna memes, vad som helst som du har rätt att använda. Videon lämnar aldrig din enhet mer än för att gå direkt till dina vänner.
Starta ett rum
Kräver ett konto. Att gå med gör det inte.
Gå med i ett rum
Ingen registrering behövs.
Så går en runda till
- 1
Välj ett klipp
Värden väljer en kort video från sin egen enhet. Replikerna hittas automatiskt — inget att markera.
- 2
Få en roll
Spelarna delas in i lag — en person per karaktär. Du får bara veta vilken du fick.
- 3
Spela in blind
Spela in dina repliker en i taget, och gör om dem hur du vill. Ingen annan kan höra dig.
- 4
Titta och rösta
Varje lags version spelas upp. Ingen har hört dem än. Rösta på den bästa — inte din egen.
Vart ditt klipp tar vägen
Videon lämnar aldrig
Ditt klipp läses av din webbläsare och skickas direkt till de andra spelarna. För att hitta replikerna som är värda att dubba nedmixas ljudet till mono och analyseras — det hålls i minnet för en förfrågan och sparas aldrig.
Inget sparas
Inspelningarna finns i minnet under rundan. När sessionen tar slut är de borta — det finns ingen databasrad för dem att landa i.
Inget publiceras
Det finns inget flöde, inget galleri och ingen delning. Det som händer i rummet stannar i rummet.
PartyDub är ett verktyg. Du väljer vad du tar med till det, och du ansvarar för att du har rätt att använda det. Se vår policy för acceptabel användning.
Frågor folk ställer
Vad är en dubbningsfest?
Ett partyspel som går ut på att dubba klipp: ett rum med kompisar som var och en dubbar om samma korta video utan att höra de andra, sedan spelas alla versioner upp och rummet röstar på den bästa. PartyDub är precis det — gratis, i webbläsaren, för två till tio personer.
Vad är ett dubbningsspel?
Alla lägger nytt ljud på samma korta videoklipp samtidigt, var för sig, utan att höra någon annan. Sedan spelas alla versioner upp och rummet röstar på vems som är bäst. PartyDub sköter inspelning, tajming och uppspelning — du tar med klippet och de dåliga accenterna.
Är PartyDub gratis att spela?
Ja. Du kan vara värd och spela hur mycket du vill, för alltid. Att stötta månadsvis ger automatisk replikmarkering, större rum, längre klipp och en nedladdning utan vattenstämpel — men inget i själva spelet ligger bakom det.
Vad behöver jag för att spela?
En webbläsare och en mikrofon. Det finns inget att installera, gäster behöver inget konto, och alla går med med en sex tecken lång rumskod. Värden behöver ett konto; att gå med gör inte det.
Vilka videoklipp kan jag dubba?
Vad du än har rätt att använda — dina egna inspelningar, dina egna filmer, vad du äger rättigheterna till eller som har öppen licens. PartyDub är ett verktyg utan eget bibliotek: det tillhandahåller aldrig material och hostar aldrig det du tar med.
Laddas min video upp någonstans?
Nej. Din webbläsare läser klippet och skickar det direkt till de andra spelarna i rummet. Bara ljudet analyseras för att hitta replikerna som är värda att dubba, det hålls i minnet för en förfrågan och sparas aldrig. Det finns inget flöde, inget galleri och inget publiceras.
Är det här ett röstskådespelsspel?
Det är ett röstskådespelsspel på samma sätt som karaoke är en sångtävling — ingen här är professionell och spelet blir bättre av det. Du framför riktiga repliker i riktig tajming, och det roligaste felvalet vinner oftast omröstningen över den mest träffsäkra imitationen.
Kan jag dubba memes och korta klipp?
Ja, och korta klipp är det bästa material som finns: tajmingen är redan tight och en fel röst på ett välbekant ansikte är hela skämtet. Enda regeln är att klippet måste vara ditt att använda — dina egna filmer, dina egna inspelningar, eller vad du än har rättigheterna till.
Hur många kan spela?
Fyra i ett rum på gratisnivån och åtta med en stödande värd. Det fungerar med två, men omröstningen blir roligare när ni är tillräckligt många för att dela upp i lag.
Hur lång tid tar en runda?
Ungefär fem till tio minuter för ett kort klipp — välja det, spela in, och sedan titta på alla versioner. Klipp kan vara upp till fem minuter på gratisnivån och tio med en stödande värd.
Jämför du med de andra? Så jämför dubbningsspelen — vad var och en kostar, och var de får sin video ifrån.