Tre sätt att göra ett Choicer Voicer-paket

Alla tre ger samma sak: en mapp med filer som spelet läser. Ingenting här är en genväg förbi formatet — de skiljer sig i hur mycket av det tråkiga du gör för hand.

1. För hand

Ursprungsmetoden, och den som communityns guider beskriver. I grova drag:

1. Välj ett klipp och konvertera det till .OGV, döp sedan om det till dub_video.
2. Skriv _pack_info.ini med pakettitel, upphovsperson och karaktärsnamn. På Windows behöver du synliga filändelser för att kunna göra en .txt till en .ini.
3. Ta skärmbilder av karaktärerna och spara dem som PNG.
4. Separera rösterna från bakgrunden och spara ljudet för varje replik.
5. Skriv en textfil per replik med texten, dess bild och en exakt tidsstämpel.
6. Kopiera mappen till spelets voice packs-katalog och testa den i Solo Dub Mode.

Det fungerar, det kräver inget installerat utöver ffmpeg och en textredigerare, och det är långsamt. Tidsstämplarna är det som svider: varje replik betyder att skrubba en video någon annanstans, läsa av en siffra och skriva in den i en fil. En scen på tjugo repliker är ett par timmar, och en feltajmad replik är osynlig tills du spelar den.

2. Dub Pack Editor (GameBanana)

Det finns ett särskilt moddningsverktyg för The Choicer Voicer publicerat på GameBanana som Dub Pack Editor. Om du redan rör dig i spelets moddningsekosystem är det det självklara första stoppet, och det länkas från spelets egen verktygslista.

3. PartyDub, i en webbläsare

Vår, så läs det med det i bakhuvudet. Det är en tidslinje: du laddar klippet, märker ut vem som pratar när genom att dra över en rad eller hålla ner en sifferknapp medan scenen rullar, och exporterar. Tidsstämplarna kommer från var du sätter markeringarna, så det som svider i handmetoden är just det du slutar göra.

• —Körs i webbläsaren — inget att installera, och det fungerar på mobilen.
• —Konverterar din video till Ogg Theora vid export, så du behöver inte ffmpeg.
• —Öppnar befintliga paket — släpp in en .zip, eller peka på din paketmapp, och redigera repliker som någon annan tajmat.
• —Exporterar för Voxalike också, som tar det andra videoformatet.
• —Gratis.

Den ärliga begränsningen: ditt klipp stannar på din enhet utom i det enda steg som konverterar videon till Theora, vilket kräver en riktig kodare. Det står på knappen. Vill du hellre att ingenting alls lämnar din maskin, konvertera själv med ffmpeg så använder editorn din fil som den är.

Vilken du ska välja

Gör du ett enda paket och gillar hantverket är för hand alldeles utmärkt, och du förstår formatet efteråt. Gör du flera, eller tajmar om någon annans, ta en tidslinje — tidsstämplarna är hela kostnaden för den här hobbyn och de är precis det en tidslinje tar bort.