Arkadaşlarınla internet üzerinden nasıl dublaj yaparsın

Bir kişi oda açar ve altı karakterlik bir kodu yüksek sesle okur. Diğer herkes o kodu bir tarayıcıya yazar, zaten elinde tuttuğu cihaz her neyse onunla, ve içeridedir. Kimse bir şey kurmaz, kimse hesap açmaz ve kimsenin aynı ülkede olması gerekmez — hepiniz aynı klibi aynı anda seslendirir, sonra her versiyonu birlikte izlersiniz.

Kısa cevap bu; bundan sonrası çoğunlukla insanların sonradan sorduğu ayrıntılar: kaç kişi olmanız gerektiği, kimse video getirmediğinde ne olacağı ve bunu bir sesli görüşmenin yanında, kayıtlar birbirine karışmadan nasıl yürüteceğiniz.

Her bir kişinin neye ihtiyacı var

• —Bir tarayıcı. Dizüstünde ya da telefonda, modern olan herhangi biri. İndirilecek bir şey yok ve işin içinde uygulama mağazası yok.
• —Bir mikrofon. Dizüstündeki ya da kulaklığındaki yeter — bu, ses kalitesiyle değil kendini vermekle ilgili bir oyun ve içinde hiçbir şey ekipmanının ne kadar pahalı olduğuna göre puanlanmıyor.
• —Kod. Altı karakter; yüksek sesle okunur ya da zaten içinde olduğunuz sohbete yapıştırılır.
• —Misafirlerin hiç hesaba ihtiyacı yok. Geldiğinde bir isim yazarsın ve o akşamki bütün kimliğin budur. Yalnızca odayı açan kişinin giriş yapmış olması gerekir, çünkü bir odanın birine ait olması gerekir.

Kulaklık, sonucu gerçekten değiştiren tek ekipman parçası. Kulaklıksız klip hoparlörlerinden çıkıp kendi mikrofonuna girer, böylece kaydın altında orijinalin hayaletiyle birlikte gelir.

Kaç kişi istiyor

İki kişi gerçek bir oyundur, teselli ödülü değil — ikiniz de aynı sahneyi birbirinizi duymadan seslendirir, sonra iki versiyonu da izlersiniz; aynı karaktere dair iki farklı fikir arasındaki mesafe şakanın tamamıdır. Ayrıca tam on dakikada bitirebileceğin tek boyut da bu.

Dört ila sekiz kişi, bir odanın oyun olmaktan çıkıp etkinliğe dönüştüğü yerdir. Geri oynatmanın kendi başına bir gösteriye dönüşmesine yetecek kadar versiyon, ve birinin daima kimsenin beklemediği bir şey yapmasına yetecek kadar insan olur. On, tavandır.

Ücretsiz kademe bir odada iki oyuncu tutar; on kişi için odayı açan kişinin destekçi olması gerekir. Odadaki diğer herkes her iki durumda da etkilenmez — boyut, katılanların değil, odayı açanın bir özelliğidir.

Bir tur gerçekte nasıl işler

1. Odayı açan bir klip seçer ve herkese o klipten bir karakter dağıtılır.
2. Herkes kendi repliklerini aynı anda, yalnız başına, diğer kayıtların hiçbirini duymadan kaydeder.
3. Her versiyon sırayla bütün odaya oynatılır ve o ana kadar kimse hiçbirini duymamıştır.
4. Kendiniz dışında herkese oy verirsiniz.

Kör kayıt, işi yürüten kısımdır ve atlamanın en çok cezbettiği kısımdır. Oynarken odayı duyuyorsan odaya oynamaya başlarsın — kendini tutarsın, kahkahayı beklersin ve sonunda yalnız yapacağın sesin daha küçük bir versiyonunu verirsin. Ses geçirmez bir kutuda kimse kendini tutmaz.

Kimsede klip yoksa

Bu, kendi videonu getir türündeki her oyunun arıza hâlidir ve önceden hesaba katmaya değer: görüşmede altı kişi, hepsi oynamak istediğinde hemfikir, ve kimsenin bir şey bulamadığı yirmi dakika. Herkese açık kütüphane tam da o an için var. Başka oyuncuların çoktan hazırladığı sahnelerle dolu — replikler zamanlanmış, karakterler paylaştırılmış — yani birini açmak turu anında başlatır, hazırlanacak hiçbir şey kalmadan.

Birinde gerçekten klip varsa, iki ya da üç konuşan karakterle otuz ila doksan saniye en iyi oynayan biçimdir. Çok daha kısası turu başlamadan bitirir; çok daha uzunu ise beş versiyonu olur olmaz geri oynatmayı fazlasıyla uzatır.

Discord'un ya da bir sesli görüşmenin yanında oynamak

Çoğu grubun zaten açık bir görüşmesi vardır ve oyun onun yerini almaz — turlar arasında konuşmanızı ister, çünkü akşamın yarısı oradadır. Görüşmenin yoldan çekilmesi gereken iki an vardır.

• —Kayıt yaparken görüşmede kendini sessize al. Kimse kaydını duyacağı için değil — duymazlar — mikrofonun kayıt için kullanılıyor olduğu için; yayına devam eden bir görüşme, kaydını yol üstünde kendi gürültü bastırmasından geçirir.
• —Geri oynatma sırasında oda dışındaki herkesi sessize al. Bir dublajın üstüne canlı tepki veren altı kişi yüz yüze gerçekten komiktir ve herkesin herkesi farklı gecikmeyle duyduğu bir görüşmede dinlenemez.
• —Turlar arasında hepsini yeniden aç. Kimin kazanması gerektiği üzerine tartışmak işin ta kendisi.

Herkesin katılması yerine ekranını paylaşan bir oda, işe yaramayan tek kurulumdur. Şakanın yarısı kimsenin diğer kayıtları duymamış olmasıdır, paylaşılan ekran ise herkesin odayı açan kişiyi kayıt yaparken izlemesi demektir.

Kaydın geç geri geliyorsa

İlk seferde genellikle öyle olur. Her tarayıcı duyduğun şeyle yakaladığı şey arasına küçük bir gecikme koyar, ve sabit bir gecikmeyi kötü oynadığını varsaymak yerine orada olduğunu bildiğinde düzeltmek kolaydır.

Bütün kurulum, altı karakteri yüksek sesle okuyan bir kişiden ibaret. Oynamak istediğin insanlarla zaten bir görüşmedeysen, ilk turdan yaklaşık doksan saniye uzaktasın.