Gry takie jak Voxalike

Voxalike to gatunek w najgładszej postaci: darmowa gra dubbingowa, która mieszka w całości w karcie przeglądarki. Wybierasz scenę z Warsztatu, nagrywasz każdą kwestię własnym głosem, porównujesz swoje nagranie z oryginałem i możesz w to grać ze znajomymi — nic do zainstalowania, nic do kupienia. Jeśli chcesz więcej tego samego, uczciwa odpowiedź brzmi: kąt, w którym to siedzi, jest mały i da się go zmapować w całości.

Siostrzana gra: The Choicer Voicer

Najbliżej Voxalike jest The Choicer Voicer, a obie są na tyle blisko, by dzielić ekosystem: pliki przypadające na kwestię w ich paczkach mają ten sam format. Różni się wideo — Voxalike odtwarza H.264 w mp4, The Choicer Voicer odtwarza Ogg Theorę — i właśnie dlatego ekran importu Voxalike'a ostrzega przed wczytywaniem paczki z ChoicerVoicer.com albo GameBanana bez wcześniejszej konwersji wideo. Konwersja to jedno polecenie ffmpeg, a porównanie formatów na tym blogu ma je w obie strony.

To, co The Choicer Voicer dokłada od siebie, to inny smak gry: teleturniejowa oprawa, w której komputerowi jurorzy oceniają twoje imitacje, i tryb Twitch dla streamerów. Kosztem jest to, że w ogóle nie jest to gra przeglądarkowa — to plik do pobrania za 5 dolarów lub więcej z itch.io na Windowsa i Linuksa, więc rezygnujesz dokładnie z tego „otwieram kartę“, które ma Voxalike. Jeśli Voxalike jest cichym studiem, to tamta jest głośną sceną.

Jeśli brakowałoby ci Warsztatu

Warsztat to uporządkowana wersja sceny paczek: jedno wbudowane miejsce, w którym przegląda się to, co zrobiła społeczność. Gdzie indziej paczki są rozproszone — te do Choicer Voicera po GameBanana i ChoicerVoicer.com, a to różnica między półką a poszukiwaniem skarbu. A jeśli sceny, której chcesz, nie ma w żadnym z tych miejsc, edytor PartyDub robi paczki z dowolnego klipu i eksportuje do obu gier. Nasz, więc mówimy to wprost — ale czytanie i zapisywanie obu formatów to dokładnie ta robota, do której powstał.

Jeśli chodzi o darmowe, w przeglądarce, ze znajomymi

PartyDub to ta druga darmowa gra przeglądarkowa, a różnica polega na tym, skąd bierze się scena: host przynosi własny klip, zamiast wybierać gotową paczkę, klip idzie prosto do pozostałych graczy, nie dotykając serwera, a goście dołączają sześcioznakowym kodem — bez konta, bez instalacji. Darmowy pokój mieści dwie osoby, pokój osoby wspierającej dziesięć.

To także punktowany kraniec gatunku. Voxalike pozwala porównać twoje nagranie; tryb rankingowy PartyDub zamienia to porównanie w drabinkę — wszyscy podkładają głos pod każdą postać w tej samej scenie, a serwer mierzy timing, intonację, dynamikę i rytm względem oryginału, zamiast prosić pokój o głosowanie. Z tego, co udało nam się znaleźć, to jedyna drabinka rankingowa w dubbingu.

Płatni kuzyni

What The Dub?! i RiffTrax: The Game to kraniec „płacisz raz“ tego pomysłu: dostarczone fragmenty filmów klasy B, dopracowana oprawa, Steam i konsole. Pełne porównanie — łącznie z tym, w której z nich występujesz ty, a w której robot występuje za ciebie — jest w tekście o grach takich jak What The Dub.

Wersja krótka

• —Te same paczki, inne wideo: The Choicer Voicer — ale najpierw konwertuj, jak mówi jego własne ostrzeżenie przy imporcie.
• —Jurorzy i teleturniej: również The Choicer Voicer.
• —Biblioteka paczek równie uporządkowana jak Warsztat: nigdzie do końca — GameBanana jest najbliżej dla gry siostrzanej.
• —Twoje własne klipy i drabinka punktowa: PartyDub.
• —Dostarczone fragmenty filmów na konsoli: What The Dub?!.

Te dwie darmowe bardziej się uzupełniają, niż konkurują — te same kwestie, inna półka ze scenami — a obie razem, plus wieczór spędzony na własnych klipach, to niemal wszystko, co gatunek obecnie oferuje.