Игры в озвучку — и та, где озвучивают свои ролики

Игра в озвучку — это когда видео не смотрят, а переозвучивают. Каждый берёт персонажа, произносит свои реплики в оригинальный тайминг, а результат проигрывается всем, кто в комнате. Стоящих игр в этом жанре немного, и отличаются они в основном одним: откуда берётся видео.

Как называется игра в озвучку?

Жанр называется игрой в озвучку, и под этим названием ходят пять игр: PartyDub, Voxalike, The Choicer Voicer, What The Dub?! и Dub Together. Какая именно была в ролике, почти всегда понятно по нему самому — выдаёт то, кто выбирал видео.

Если сцена была конкретной и свежей, компания выбрала её сама, и это была не встроенная библиотека. В гайде Что это была за игра? разобраны все пять и то, как отличить их по тридцати секундам видео.

То, что решает, какая игра тебе нужна

Почти каждая игра в озвучку поставляет свой материал. What The Dub даёт фильмы категории B, перешедшие в общественное достояние. Choicer Voicer, Voxalike и Dub Together играют по пакам — сценам, которые кто-то уже нарезал и опубликовал, чтобы их озвучивали другие; Pack Creator в Dub Together может ещё и превратить в сцену твоё собственное видео. Так проще сделать и быстрее начать: нажал «играть» — и сцена на месте.

Но это значит, что все озвучивают одни и те же сцены. Шутка срабатывает один раз, а второй вечер — это те же кадры с другими голосами.

PartyDub идёт другим путём. Хост выбирает видео со своего устройства — ролик с вечеринки, что-то из общего чата, запись, которую снял сам, — и оно уходит прямо к другим игрокам в комнате. Оно никогда никуда не загружается. Материал — всё, что смешно именно вашей компании, а до этого никакой готовый каталог не дотянется.

Игры в озвучку, о которых стоит знать

Проверено по страницам каждой игры в магазине или на itch.io в августе и сентябре 2026 года. Если что-то здесь устарело, напиши нам — исправим.

Как здесь проходит раунд

Происходят четыре вещи, и третья — та, благодаря которой всё работает:

1. Хост создаёт комнату и называет шестизначный код. Остальным не нужен ни аккаунт, ни установка.
2. Хост выбирает ролик и отмечает, где реплики, или открывает из открытой библиотеки ролик, который кто-то уже разметил. Спонсорам реплики находят автоматически.
3. Все записывают одновременно, каждый сам по себе, не слыша чужих дублей. Поэтому люди и не стесняются ужасного акцента — играть пока не перед кем.
4. Каждая версия проигрывается для всей комнаты, а потом вы голосуете за кого-то, кроме себя.

Пять–десять минут на короткий ролик, от двух до десяти игроков. В гайде Как играть в игру-озвучку раунд разобран подробно — включая то, какие ролики стоит выбирать и как озвучивать лучше.

Что можно озвучивать

Всё, что ты вправе использовать: снятое тобой видео, сделанные тобой записи, всё с открытой лицензией, всё, на что у тебя есть права. Это обратная сторона того, что видео приносишь ты: игра не выбирает твой материал, поэтому и разрешение на него за тебя получить не может.

Твой ролик читает твой же браузер и отправляет прямо другим игрокам; чтобы найти реплики, анализируется только его звук — он хранится на время одного запроса и никогда не сохраняется. Игра ничего не публикует: ленты нет, а сцена попадает в открытую библиотеку, только если кто-то сознательно её туда отправит. Где проходит граница, описано в правилах допустимого использования.

Уже есть паки для Choicer Voicer или Voxalike?

Они не взаимозаменяемы: оба формата одинаково записывают реплики, но расходятся в видеоконтейнере, поэтому пак, собранный для одной игры, в другой показывается сломанным или не показывается вовсе. Редактор паков открывает оба и позволяет поправить тайминги реплик по звуковой волне. Он бесплатный, работает в браузере, и для него не нужны ни комната, ни аккаунт — платят спонсоры только за запись готового пака.

Частые вопросы