Плохая озвучка — но на победу.
Вечеринка озвучки для компании от двух до десяти человек. Все озвучивают один и тот же ролик одновременно, каждый сам по себе и никого не слыша. Потом все версии проигрываются по очереди, и вы голосуете за лучшую.
Ролик приносишь ты — свои записи, свои мемы, всё, что ты вправе использовать. Видео не покидает твоё устройство — разве что уходит напрямую к друзьям.
Создать комнату
Нужен аккаунт. Для входа — нет.
Войти в комнату
Регистрация не нужна.
Три игры для компании на одном сайте
Один аккаунт, один код комнаты, те же друзья. Выбирайте то, что подходит под настроение.
Как проходит раунд
- 1
Выбери ролик
Хост выбирает короткое видео со своего устройства или сцену из открытой библиотеки, которую кто-то уже разметил.
- 2
Получи роль
Игроки делятся на команды — по одному человеку на персонажа. Ты узнаёшь только свою роль.
- 3
Играй вслепую
Записывай реплики по одной и перезаписывай любую сколько угодно. Никто другой тебя не слышит.
- 4
Смотрите и голосуйте
Проигрывается версия каждой команды. Никто их ещё не слышал. Голосуйте за лучшую — только не за свою.
Куда уходит твой ролик
Видео никуда не уходит
Твой ролик читает твой браузер и отправляет прямо другим игрокам. Чтобы найти реплики для озвучки, анализируется только его звук, сведённый в моно, — он хранится в памяти на время одного запроса и никогда не сохраняется.
Ничего не хранится
Записи живут в памяти во время раунда. Когда сессия заканчивается, они исчезают — для них даже нет строки в базе данных.
Ничего не публикуется
Нет ни ленты, ни галереи, ни «поделиться». Что было в комнате, остаётся в комнате.
PartyDub — это инструмент. Что в него принести, решаешь ты, и ты же отвечаешь за то, что имеешь право это использовать. См. наши правила допустимого использования.
Частые вопросы
Что такое вечеринка озвучки?
Это игра для компании, построенная на озвучке роликов: каждый из друзей вслепую переозвучивает один и тот же короткий ролик, потом все версии проигрываются, и комната голосует за лучшую. PartyDub — ровно это: бесплатно, в браузере, для компании от двух до десяти человек.
Что такое игра в озвучку?
Все одновременно переозвучивают один и тот же короткий ролик, каждый сам по себе и никого не слыша. Потом все версии проигрываются, и комната голосует, чья лучше. PartyDub берёт на себя запись, тайминг и воспроизведение — от вас нужен ролик и ужасные акценты.
PartyDub бесплатный?
Да. Создавать комнаты и играть можно сколько угодно и бессрочно. Ежемесячная поддержка добавляет автоматическую разметку реплик, комнаты побольше, ролики подлиннее и скачивание без водяного знака — но сама игра за этим не спрятана.
Что нужно, чтобы играть?
Браузер и микрофон. Ничего не нужно устанавливать, гостям не нужен аккаунт, а все заходят по шестизначному коду комнаты. Аккаунт нужен только хосту — для входа он не нужен.
Какие ролики можно озвучивать?
Всё, что ты вправе использовать: свои записи, своё видео, всё, на что у тебя есть права или что распространяется по открытой лицензии. Во время игры то, что ты приносишь, никуда не загружается: ролик уходит прямо к другим игрокам. Открытая библиотека — добровольная: сцена попадает туда, только если кто-то решил её опубликовать.
Моё видео куда-то загружается?
Нет. Твой браузер читает ролик и отправляет его прямо другим игрокам в комнате. Чтобы найти реплики для озвучки, анализируется только его звук — он хранится в памяти на время одного запроса и никогда не сохраняется. Нет ни ленты, ни галереи, ничего не публикуется.
Это игра про актёров озвучки?
Да — примерно так же, как караоке — это конкурс вокала: профессионалов здесь нет, и игре от этого только лучше. Ты произносишь настоящие реплики точно в тайминг, а голосование обычно выигрывает самый смешной неправильный вариант, а не самая точная пародия.
Можно озвучивать мемы и короткие ролики?
Да, и короткие ролики — лучший материал: тайминг уже плотный, а чужой голос на знакомом лице — это половина шутки. Единственное правило — ролик должен быть твоим к использованию: твоё видео, твои записи или то, на что у тебя есть права.
Сколько человек может играть?
Двое в комнате на бесплатном тарифе и до десяти, если хост — спонсор. Двоих достаточно, чтобы играть, но голосовать веселее, когда вас хватает на команды.
Сколько длится раунд?
Около пяти–десяти минут на короткий ролик: выбрать его, записать реплики, а потом посмотреть все версии. Ролики — до пяти минут на бесплатном тарифе и до десяти, если хост — спонсор.
Ещё выбираешь? Здесь сравнивается каждая игра в озвучку — сколько стоит каждая и откуда берёт видео.