Spel som Voxalike

Voxalike är genren när den är som mest friktionsfri: ett gratis dubbningsspel som lever helt i en webbläsarflik. Du väljer en scen ur dess Workshop, spelar in varje replik med din egen röst, jämför din tagning med originalet, och du kan spela det med vänner — inget att installera, inget att köpa. Vill du ha mer av det är det ärliga svaret att hörnet det sitter i är litet, och går att kartlägga helt.

Systerspelet: The Choicer Voicer

Det som ligger närmast Voxalike är The Choicer Voicer, och de två ligger nära nog att dela ekosystem: filerna per replik i deras paket har samma format. Det som skiljer är videon — Voxalike spelar H.264 i en mp4, The Choicer Voicer spelar Ogg Theora — och det är därför Voxalikes egen importskärm varnar för att ladda ett paket från ChoicerVoicer.com eller GameBanana utan att först konvertera videon. Att konvertera är ett enda ffmpeg-kommando, och formatjämförelsen på den här bloggen har det åt båda hållen.

Vad The Choicer Voicer lägger till ovanpå är en annan smak av spel: en tävlingsshowsuppsättning där datorjury poängsätter dina imitationer, och ett Twitch-läge för streamare. Bytet är att det inte är något webbläsarspel alls — det är en nedladdning för 5 dollar eller mer från itch.io till Windows och Linux, så det är precis öppna-en-flik-delen av Voxalike du ger upp. Om Voxalike är den tysta studion är detta den högljudda scenen.

Om det är Workshopen du skulle sakna

Workshopen är den städade versionen av paketscenen: ett enda inbyggt ställe att bläddra bland det communityn gjort. På andra håll ligger paketen utspridda — The Choicer Voicers mellan GameBanana och ChoicerVoicer.com, vilket är skillnaden mellan en hylla och en skattjakt. Och finns scenen du vill ha på ingetdera stället gör PartyDubs editor paket av vilket klipp som helst och exporterar till båda spelen. Vår, så det sägs rakt ut — men att läsa och skriva båda formaten är precis det jobb den byggdes för.

Om det är gratis-i-webbläsaren-med-vänner

PartyDub är det andra gratis webbläsarspelet, och dess skillnad ligger i var scenen kommer ifrån: värden tar med ett eget klipp i stället för att välja ett färdigt paket, det går direkt till de andra spelarna utan att röra en server, och gäster hoppar in med en kod på sex tecken — inget konto, ingen installation. Ett gratisrum rymmer två och en supportrars rymmer tio.

Det är också genrens poängsatta ände. Voxalike låter dig jämföra din tagning; PartyDubs rankade läge gör den jämförelsen till en stege — alla gör rösten till varje figur i samma scen, och servern mäter tajming, intonation, dynamik och rytm mot originalet i stället för att be rummet rösta. Så vitt vi kan hitta är det den enda rankade stegen inom dubbning.

De betalda kusinerna

What The Dub?! och RiffTrax: The Game är idéns betala-en-gång-ände: medföljande B-filmsklipp, polerad presentation, Steam och konsoler. Den fullständiga jämförelsen — inklusive vilket av de två som låter dig framföra och vilket som låter en robot göra det åt dig — finns i spel som What The Dub.

Kortversionen

• —Samma paket, annan video: The Choicer Voicer — men konvertera först, som dess egen importvarning säger.
• —Jury och tävlingsshow: också The Choicer Voicer.
• —Ett paketbibliotek lika städat som Workshopen: ingenstans riktigt — GameBanana ligger närmast för systerspelet.
• —Dina egna klipp, och en poängstege: PartyDub.
• —Medföljande filmklipp på en konsol: What The Dub?!.

De två gratisspelen kompletterar varandra långt mer än de konkurrerar — samma repliker, en annan hylla med scener — och de två, plus en kväll spenderad på dina egna klipp, är det mesta genren har att erbjuda just nu.