Sahnelerin üzerine dublaj yaptığın oyun

Sahnelerin üzerine dublaj yaptığın oyuna dublaj oyunu deniyor. Sana diyalogları çıkarılmış bir video klip veriliyor, replikleri orijinal zamanlamasının üzerine kendin oynuyorsun ve sonra herkes sonuçları izliyor. Bunlardan dört tane var: PartyDub, Voxalike, The Choicer Voicer ve What The Dub?!. İkisi ücretsiz ve tarayıcıda çalışıyor; ikisi ücretli indirmeler.

Soruya sorulduğu haliyle cevap bu. Geri kalanı, hangisini açman gerektiğine gerçekten karar veren kısım — ve o kısım ne fiyat ne de platform.

Onları ayıran tek şey

Videonun nereden geldiği. Bu oyunlarla ilgili diğer her şey — nasıl puanladıkları, oylama olup olmadığı, bir sekmede çalışıp çalışmadığı — o tek karardan türüyor ve kimsenin mağaza sayfasına yazmadığı şey de tam olarak bu.

Kendi sahnelerini getiren bir oyun daha hızlı başlıyor ve oynayan herkes için birebir aynı. Zaten sende olan bir videoyu alan bir oyun daha yavaş başlıyor ve senin malzemenle ilgili — grubunun bütün hafta alıntıladığı klip, bu sabah birinin sohbete attığı şey. İkisi de meşru. Sadece aynı akşam değiller.

Bir sahneyi dublajlamak, onu yazmak değildir

Ayırmaya değer, çünkü ikisi de dublaj diye anılıyor ve farklı oyunlar. Gerçek bir dublaj oyununda orijinal zamanlamanın üzerine oynuyorsun: bir karakter dördüncü saniyede ağzını açıyor ve senin repliğin o boşluğa giriyor; yani bütün hüner, orada işi olmayan bir sesle tam vuruşa denk gelmek.

What The Dub?! diğerini yapıyor — diyalogları kesiyor ve yerine geleni sen YAZIYORSUN, sonra bir makine bunu sesli okuyor. Bu, videoyla birlikte gelen bir yazma oyunu ve gayet iyi; ama buraya sesi kendin çıkarmak için geldiysen o değil.

Hangisini açmalı

• —Aklında bir klip ve oynayacak insanlar var: PartyDub. Ücretsiz, bir tarayıcı sekmesi ve video doğrudan senin cihazından diğer oyunculara gidiyor.
• —Sana bir sahne uzatılsın, hiçbir karar verme: Voxalike — ücretsiz ve hazır paketleri oynatıyor — ya da PartyDub'ın herkese açık kütüphanesi, ki o da birincisinin içindeki aynı fikir.
• —Masaüstünde, onluk üzerinden puanlanan taklit versiyonunu istiyorsun: The Choicer Voicer, yeahmaybe.itch.io üzerinden ve başka hiçbir yerden.
• —Kendi görüntüleri ve yazma odaklı bir bükülmesi olan, bitmiş ticari bir ürün istiyorsun: What The Dub?!.

Otuz saniyede bir oyun başlatmak

Tarayıcıdakilerde gerçekten yapılacak bir şey yok. Bir oda aç, altı karakterlik kodu birlikte oynayacağın kişilere oku, bir sahne seç ve başla. Kurulum yok, katılanlar için hesap yok ve bir klip bulmanın ötesinde hazırlık yok — kimsede yoksa da kütüphane, başka oyuncuların çoktan zamanladığı sahnelerle dolu.

Tür, şu anki dalgasından daha eski — puanlanan taklit formatı 2013'teki bir Mario Party mini oyununa dayanıyor — ama ancak bu yıl tarayıcıda arkadaşlarla yapılabilecek bir şeye dönüştü. Adının ne olduğu konusunda hâlâ kimsenin anlaşamamasının başlıca sebebi bu.