Herkesin oynadığı şu dublaj oyunu hangisi?

Klibi gördün. Biri bir filmden, çizgi filmden ya da animeden bir sahnenin üzerine kendi sesini koydu, zamanlama onu daha komik yapacak biçimde azıcık kaymıştı ve ya bir oda dolusu insan gülüyordu ya da sonunda bir puan çıktı. Sonra aradın ve aynı şeyin daha fazla klibini buldun — yine de kimse adını söylemedi.

Bu aramanın zor olmasının bir sebebi var: bu tek bir oyun değil. Aynı tarifin altında birkaç farklı dublaj oyunu dolaşıyor, farklı çalışıyorlar ve çoğu senin kafandaki oyun değil — bir ses taklidi oyunu da onlarla karıştırılıyor. İyi haber şu: izlediğin klip hangisi olduğunu neredeyse kesin olarak söylüyor — sadece neye bakacağını bilmen gerekiyor.

Kısa cevap

• —Masaüstünde, onluk üzerinden puan veren jürili bir yarışma programı: The Choicer Voicer.
• —Bir tarayıcı sekmesi, senin seçmediğin bir sahne ve sonunda dikey bir video: Voxalike.
• —Eski, kötü, belli ki lisanslı B filmi görüntüleri ve eksik replikler: What The Dub?!.
• —Steam'de bir PC oyunu, online bir lobide arkadaşlar, bir kayıtta sincap ya da robot sesi, sonra oylama: Dub Together.
• —Bir tarayıcı sekmesi, oyunun kendi kütüphanesinden bir sahne ve bazen repliklerin öbür yarısını kaydeden bir yabancı: Dub-Off.
• —Türkçe bir site, bir oda kodu, karakterleri rastgele dağıtılmış bir sahne ve bütün odanın birlikte izlediği bitmiş tek bir video: Dublaj.io.
• —Dublaj bile değil — aynı sesi aynı anda taklit eden, puanlanan bir masa dolusu insan ve bonus ile sabotaj dağıtan bir çark: Mimic Party.
• —Grubun açıkça kendi seçtiği bir klip, aynı sahneyi dublajlayan birkaç kişi, sonra oylama: PartyDub — bizim, son bölümü bunu bilerek oku.

The Choicer Voicer

Çoğu kişinin kastettiği bu. Aynı odadaki bir ila dört kişi için masaüstü bir yarışma programı: bir replik çalıyor, sen taklit ediyorsun ve bilgisayar jürisi taklidi onluk üzerinden puanlıyor. Bu format göründüğünden eski — 2013'te 3DS'teki Mario Party: Island Tour'da yer alan ve yine jüri ile mikrofon kullanan The Choicest Voice mini oyununun doğrudan devamı. İçinde toplulukça yapılmış video paketlerini oynatan bir Dub modu var ve gördüğün kliplerin çoğu oradan geliyor.

YeahMaybe tarafından yapılıyor, Windows ve Linux için erken erişimde ve 5 dolar ya da üzeri. Tarayıcı sürümü, telefon sürümü ve Mac derlemesi yok.

Onu yeahmaybe.itch.io/the-choicer-voicer adresinden indir, başka hiçbir yerden değil. Bu oyunun adında sıralanan çok sayıda taklit alan adı „resmî indirmeler“ sunuyor ve geliştirici tarafından işletilmiyor. itch.io sayfası geliştiricinin sayfası; bir site senden başka bir yerde para istiyorsa ya da kendi sunucusundan sana bir .exe uzatıyorsa, o onlar değil.

Voxalike

Dördünün en yenisi ve bu sorunun şu sıralar bu kadar çok sorulmasının sebebi — Ağustos 2026'da açıldı ve neredeyse anında TikTok'ta dolaşmaya başladı. Tarayıcıda, kurulum olmadan çalışıyor, toplulukça yapılmış paketleri oynatıyor ve sonunda dikey bir video dışa aktarıyor; akışta sürekli karşına çıkmasının sebebi tam olarak bu. İzlediğin klip dikeyse ve sahne üstteyse, muhtemelen buydu.

What The Dub?!

Ticari olanı; Wide Right Interactive'den, Steam ve konsollarda. Diyalogları kesilmiş eski kamu malı ve B filmi görüntülerinden oluşan kendi kütüphanesini getiriyor, eksik replikleri sen yazıp oynuyorsun ve oda en iyi versiyonu oyluyor. Görüntü ellili yılların bir eğitim filmine benziyorsa ve odadan kimse onu seçmediyse, bu odur.

Dub Together

Ücretlilerin en yenisi, Banani adlı bir geliştiriciden: 1 Eylül 2026'dan beri Steam'de, 4,99 $, Windows için. Altı kişiye kadar oyuncu online bir lobiye girer, herkes aynı klibi yeniden seslendirir — ya da herkes bir rolü alır — sonra sonuçlar oynatılır ve oda oylar. Sincap ve robot gibi ses efektleri, kendi videolarını turlara çeviren bir Pack Creator, Steam Atölyesi paketleri ve Twitch izleyicileri için oylama var. Klip belli ki sesli görüşmedeki bir arkadaş grubuyla oynanan bir PC oyunuysa, iyi bir tahmin.

Dub-Off

Ücretsiz, tarayıcıda ve bağımsız tek bir geliştiriciden. Kısa bir film ya da dizi sahnesi alıyor, diyalogları susturup müziği bırakıyor ve repliklerini sen kaydediyorsun — tek başına, özel bir odada arkadaşlarınla ya da Dub Roulette'te; orada online olan bir yabancı diğer yarıyı kaydediyor ve prömiyere kadar ikiniz de birbirinizi duymuyorsunuz. Klip, belli ki hiç tanışmamış iki kişinin aynı sahnenin yarılarını dublajlamasıysa, bu iyi bir tahmin.

Dublaj.io

Türkçe, tarayıcıda ve misafir olarak ücretsiz oynanıyor. Biri bir oda kurup altı karakterlik bir kod gönderiyor, sunucu bir film ya da dizi sahnesinin karakterlerini rastgele dağıtıyor, herkes kendi repliklerini kaydediyor ve kayıtlar, bütün odanın aynı anda izlediği tek bir videoda birleştiriliyor. Ücretli bir VIP üyelik hızlı render, 1080p ve logosuz bir final video ekliyor. Klip Türkçeyse ve rolleri grupta kimse seçmemişse, muhtemelen buydu.

Mimic Party

Bir dublaj oyunu değil, onlarla tam da bu yüzden karıştırılıyor: Steam'de FoliesAPP'ten gelen, Windows için 6,99 $'lık, 27 Ağustos 2026'da çıkmış, sesle oynanan bir parti oyunu. Beş kişiye kadar oyuncu aynı sesi duyup aynı anda taklit ediyor, bir puanlayıcı her kaydı değerlendiriyor ve turlar arasındaki bir çark bonus ile sabotaj dağıtıyor — bunlardan biri kaydını bir osuruk sesiyle değiştiriyor. Klip, hayvan ya da makine sesleri çıkaran, bir çarkın döndüğü bir masa dolusu insansa, bu odur. Aynı adı paylaşan, mimicparty.org adlı ücretsiz bir tarayıcı oyunu da var ve kendi sayfalarında, benzer adlı indirilebilir hiçbir oyundan bağımsız olduğunu söylüyor.

PartyDub

Bizimki, o yüzden bu bölümü içinde gerçekler olan bir reklam gibi ele al. Tarayıcıda çalışıyor, ücretsiz ve fark videonun nereden geldiğinde: ev sahibi hazır bir kütüphaneden seçmek yerine zaten elinde olan bir klibi getiriyor, odadaki herkes birbirini duymadan aynı sahneyi dublajlıyor ve sonra herkes bütün versiyonları izleyip oyluyor. Ayrıca bir performansı oylamaya sunmak yerine orijinaline karşı puanlayan dereceli bir mod var.

İpucu klibin kendisi. Sahne belirli ve güncel bir şeyse — bu yıl yayınlanmış bir dizi, bir meme, grubun bilerek seçtiği belli olan bir şey — o hazır bir kütüphane değildi ve muhtemelen buydu.

Tek bir klipten ayırt etmek

Peki gerçekte hangisini açmalı

Jürili taklit oyununu istiyorsan ve Windows ya da Linux makinen varsa The Choicer Voicer'ı al. Herkesin Steam kurulu bir Windows PC'si varsa ve altı kişiye kadar online bir lobi istiyorsanız, Dub Together 4,99 $. Önümüzdeki otuz saniye içinde bir sekmede ücretsiz bir şey istiyorsan bunu hem Voxalike hem PartyDub yapıyor; aralarındaki soru, oyunun sana bir sahne uzatmasını mı yoksa zaten önemsediğin bir sahneyi dublajlamayı mı istediğin. Kendi görüntüleriyle gelen, hiç kurulum istemeyen cilalı bir ücretli ürün istiyorsan, What The Dub?! tam olarak odur. Dub-Off ve Dublaj.io da bir sekmede ücretsiz: seninle eşleştirilen bir yabancı ve paylaşabileceğin bir galeri istiyorsan Dub-Off, Türkçe sahneler ve bütün grubunun bitmiş tek bir videosunu istiyorsan — ücretli ekstralarla — Dublaj.io. İzlediğin şey insanların ses taklit etmesiyse, Mimic Party Steam'de 6,99 $ — ve bizim PartyMimic'imiz aynı fikri tarayıcıda ücretsiz sunuyor.

Dublaj oyunlarının hepsi altta aynı şaka: senin sesin, başkasının yüzü ve arasındaki boşluk. Başlamak için yanlış olanı yok.